Saturday I got sent to Kung Fu Kindergarten again. It might have had something to do with the fun I had the night before in Williamsburg with Quantou, Niederwelt, Billy, Brett, Brett's lady and EZ. Yeah, YEAHHHHHHHHHHH!
So this post, I'll focus on basics, for which we all can use a little brush up. (Some of us more than others, apparently.)
When I studied Chinese briefly last year with Heng De and Xiao Tian, we learned about pinyin, tones, and chinese characters. One of my goals was to at least learn proper pronunciation of the stuff we learn during training. I think learning the characters might have to wait, but for now I try to practice saying the basics correctly with my mom every once in a while. The stuff below is from an email De sent us for Chinese class; I worked with my mom on figuring out the tones. I hope they're right!
CHINESE / PINYIN / ENGLISH
STANCES
弓步 / Gōngbù / Bow Stance
馬步 / Măbù / Horse Stance
虛步 / Xūbù / Empty Stance
叉步 / Tsābù / Crossed Stance
歇步 / Xīebù / Resting Stance
卜步 / Pūbù / Crouched Stance
坐盤 / Zùopán / Seated Stance
丁步 / Dīngbù / T-Shaped Stance
STRIKES
推掌 / Tūizhăng / Pushing Palm Strike
沖拳 / Chōngqúan / Fist Punch
踩腳 / Căijiăo / Front Slap Kick
掄臂踩腳 / Lúnbì Căijiăo / Front Slap Kick w/ Rotating Arms
正踢腿 / Zhèngtītŭi / Straight Flex Kick
外擺腿 / Wàibăitŭi / Outside Crescent Kick
里合腿 / Lĭhétŭi / Inside Crescent Kick
側踢腿 / Cètītŭi / Side Flex Kick
正彈腿 / Zhèngtántŭi / Straight Snap Kick
二七腳 / Èrqījĭao / Two-Seven Kick
MOVEMENTS
側手翻 / Cèshŏufān / Side Hand Flip (Cartwheel)
翻腰 / Fānyāo / Turning Waist
仰身雲手 / Yăngshēn Yúnshŏu / Upward Facing Body Cloud Hands
卜步穿掌掄臂砸拳 / Pūbù Chūanzhăng Lúnbì Záqúan / Crouch Stance w/ Piercing Palm Followed by Arm Rotation & Smashing Fist
JUMPS
彈跳 / Tántìao / Spring Jump
雙腿屈膝跳 / Shūangtŭi Qūxītìao / Double-Leg Bent Knee Jump
騰空後撩腿 / Téngkōng Hòlíaotŭi / Soaring Holding-Back Legs (Arched Back)
騰空翻腰 / Téngkōng Fānyāo / Soaring Turning Waist
FORMS – LEVEL 1
初級拳套 / Chūjí Qúantào / Basic Stance Form
一路拳 / Yīlùqúan / First Path Fist
二路拳 / Èrlùqúan / Second Path Fist
初級拳套 / Chūjí Qúantào / Basic Stance Form
一路拳 / Yīlùqúan / First Path Fist
二路拳 / Èrlùqúan / Second Path Fist
I love the name upward facing body cloud hand - so poetic
ReplyDeletetwo seven kick is awesome too. maybe we should ask leo what he thinks about the list. it would be great to get the pronounciation down pat. i missed training last night & will again thursday but i hope to see you AND soon! more chi!
ReplyDeleteIn general is this the order go in in class? After Xubu I break through the initial fatigue and can't remember the order until Lihetui. If I sit and write it down I can almost get it all down, but still have not memorized in order:
ReplyDelete1 踩腳 / Căijiăo / Front Slap Kick
2 弓步 / Gōngbù / Bow Stance
3 掄臂踩腳 / Lúnbì Căijiăo / Front Slap Kick w/ Rotating Arms
4 馬步 / Măbù / Horse Stance
5 側踢腿 / Cètītŭi / Side Flex Kick
6 虛步 / Xūbù / Empty Stance
7 雙腿屈膝跳 / Shūangtŭi Qūxītìao / Double-Leg Bent Knee Jump
8 翻腰 / Fānyāo / Turning Waist
9 二七腳 / Èrqījĭao / Two-Seven Kick
10 叉步 / Tsābù / Crossed Stance
11 卜步穿掌掄臂砸拳 / Pūbù Chūanzhăng Lúnbì Záqúan / Crouch Stance w/ Piercing Palm Followed by Arm Rotation & Smashing Fist
12 正彈腿 / Zhèngtántŭi / Straight Snap Kick
12 (1) 推掌 / Tūizhăng / Pushing Palm Strike
12 (2) 沖拳 / Chōngqúan / Fist Punch
13 騰空翻腰 / Téngkōng Fānyāo / Soaring Turning Waist
14 仰身雲手 / Yăngshēn Yúnshŏu / Upward Facing Body Cloud Hands
15 側手翻 / Cèshŏufān / Side Hand Flip (Cartwheel)
16 里合腿 / Lĭhétŭi / Inside Crescent Kick
17 騰空後撩腿 / Téngkōng Hòlíaotŭi / Soaring Holding-Back Legs (Arched Back)
18 初級拳套 / Chūjí Qúantào / Basic Stance Form
19, 25 歇步 / Xīebù / Resting Stance
20, 26 卜步 / Pūbù / Crouched Stance
21 丁步 / Dīngbù / T-Shaped Stance
(stretch)
22 外擺腿 / Wàibăitŭi / Outside Crescent Kick
23 正踢腿 / Zhèngtītŭi / Straight Flex Kick
24 一路拳 / Yīlùqúan / First Path Fist
25, 26 (Xīebù, Pūbù)
27 坐盤 / Zùopán / Seated Stance
(forms, teaching basics)
+ 二路拳 / Èrlùqúan / Second Path Fist
? 彈跳 / Tántìao / Spring Jump